Вот готовая статья, написанная по твоим требованиям:

Better Advancements — улучшаем интерфейс достижений в Minecraft 1.12+

Если ты хоть раз открывал экран достижений (advancements) в ванильном Minecraft, то знаешь, насколько он мелкий и неудобный. Better Advancements — это мод, который призван исправить эту ситуацию для версий 1.12 и новее.

Проект является идейным наследником мода BetterAchievements, но заточен под новую систему продвижений. Его главная задача — улучшить пользовательский опыт и внешний вид интерфейса, не добавляя лишнего функционала. Разработчик рекомендует авторам модпаков присмотреться к Triumph, если они планируют создавать собственные кастомные достижения.

В планах у автора — добавить дополнительные инструменты для разработчиков модов. Если ты моддер и у тебя есть идея, смело создавай issue на трекере. Обычные игроки тоже могут предлагать свои фичи — как визуальные, так и функциональные.

Ключевые особенности

• Полноэкранный интерфейс — вместо крошечного окошка, в которое «только муравьи смотрят», ты получаешь удобный, заполняющий весь экран UI. Примеры.
• Настройка цвета иконок — больше никаких серых, синих и оранжевых значков по умолчанию. Ты можешь изменить их под свой вкус.
• Отключение затемнения фона — добавлена настройка, которая убирает эффект затемнения фона при наведении курсора на достижение.
• Увеличенные описания — блоки с текстом стали чуть больше, что делает их гораздо удобнее для чтения.
• Название вкладки в заголовке — теперь в заголовке окна достижений отображается название активной вкладки, чтобы ты не терялся.

Для пользователей Fabric на версиях 1.18.2 и выше также доступна отдельная версия мода.