Chat Reporting Helper

Этот ресурспак также входит в состав Fabulously Optimized!

Официальные формулировки в Minecraft, касающиеся возможности жаловаться на чат, слишком технические и запутанные. Они создают впечатление, что эта система работает на любом сервере. С другой стороны, тексты из мода No Chat Reports тоже изобилуют деталями и сформулированы в негативном ключе.

Данный ресурспак решает обе проблемы, заменяя все эти фразы на простые, нейтральные и при этом точные формулировки.

Что делает этот ресурспак?

Он изменяет тексты в интерфейсе, связанные с системой жалоб:

• Всплывающие подсказки (тултипы) у стандартных кнопок отправки жалоб и индикаторов в чате.
• Предупреждающее сообщение «messages can't be verified».
• Надпись «Only Show Secure Chat» и её подсказку.
• Описание в текстовом поле для отправки жалобы.
• Значки статуса и их подсказки в моде No Chat Reports.

Цель — сделать все фразы краткими, понятными и лишёнными технического жаргона. Пак служит образовательным инструментом, а не защитным, и фокусируется на реальном поведении серверов, а не на теоретических возможностях.

Что означают значки статуса?

Эти значки появляются только при установленном моде No Chat Reports. Чтобы понять стандартные индикаторы Minecraft, наведите курсор на серую панель слева от чата.

• — статус неизвестен. Отправьте одно сообщение в чат, чтобы его определить.
• — ни одно сообщение из чата не может быть отправлено в Mojang.
• — большинство сообщений можно отправить в Mojang, но сервер не настаивает на этом, а игрок отказался от подписи.
  • В некоторых случаях сообщения всё равно не могут быть отправлены, но значок этого не отражает. Проверить можно, попытавшись отправить жалобу через меню «Социальные взаимодействия».
• — все сообщения чата могут быть отправлены в Mojang.
• — только на Realms: все сообщения могут быть отправлены, и Mojang пассивно отслеживает чат на предмет нарушений.

Кому пригодится этот пак?

• Игрокам, которые не понимают, как работает система жалоб на чат и где она активна.
• Тем, кто положительно, нейтрально или слегка обеспокоен этой системой.
• Всем, кого смущают технические термины в ванильной игре или в моде No Chat Reports.
• Сборкам модов (модпакам), которые избегали включать No Chat Reports из-за потенциальной путаницы или предвзятости.
• Модпакам, которые хотят, чтобы пользователи чётко понимали, где система жалоб работает.
• Родителям, желающим убедиться, что их дети играют на серверах с активной системой модерации чата.
• Владельцам Realms, чтобы знать о его ограничениях и требованиях.
• Владельцам серверов, которые используют эту систему и хотят донести до игроков принцип её работы.

Ответы на частые вопросы

Вопрос: Нужно ли использовать этот пак вместе с No Chat Reports? Ответ: Нет, но это рекомендуется для получения более точных значков статуса.

Вопрос: Требуется ли особая настройка No Chat Reports? Ответ: Мод должен быть включён и не использовать белый список по умолчанию, чтобы отображались значки. Остальные настройки — на ваше усмотрение. Для более плавного опыта можно настроить автоматический пропуск запросов на подпись (установите «Default signing mode» в «On Demand»).

Вопрос: Стоит ли ставить No Chat Reports, если я за систему жалоб? Ответ: Да, это по-прежнему рекомендуется, так как это пока единственный способ получить постоянный индикатор активности системы на сервере. Мод всегда уважает настройки сервера и не содержит взломов или эксплойтов.

Вопрос: Почему это не встроено в сам No Chat Reports? Ответ: Стандартные фразы мода лучше описывают технические детали и дают пользователям цветовые индикаторы, чтобы избегать жалоб. Этот ресурспак предлагает более нейтральный подход, подобный индикатору «VAC-secured» в Steam — каждый игрок сам решает, хорошо или плохо видеть значок щита. Очень надеюсь, что Mojang однажды реализует нечто подобное в самой игре. Примечание: Mojang уже добавила похожий значок в свой новый онлайн-список серверов, но ещё не в саму игру, и у серверов Java Edition его пока нет.

Вопрос: Заменяются ли ВСЕ фразы и значки, связанные с жалобами? Ответ: Нет, только минимум, необходимый для ясного понимания.

Вопрос: А как насчёт жалоб на скины и имена игроков? Ответ: Начиная с версии 3.0, пак обновлён для отражения нового экрана выбора типа жалобы. Однако большая часть его функций по-прежнему сосредоточена на чате.

Вопрос: Я не вижу изменённых фраз там, где они должны быть. Ответ: Возможно, для вашего языка ещё нет перевода ресурспака, поэтому отображаются стандартные фразы. Пожалуйста, помогите с переводом!

Вопрос: Могу ли я добавить перевод на свой язык? Ответ: Да, конечно! Присоединяйтесь к проекту на Crowdin и начинайте переводить.

Вопрос: Где я могу узнать больше о системе жалоб на игроков? Ответ: Я подготовил подробное руководство для своего модпака Fabulously Optimized.

Вопрос: Будут ли версии для старых выпусков игры? Ответ: Нет. Пак предназначен для Minecraft 1.19.4 и новее, так как и сама игра, и мод No Chat Reports претерпели значительные изменения по сравнению с версиями 1.19.3 и старше.